Thursday, May 20, 2021

Cibermentores: ¡Llegó el día de la presentación!

Llegó el gran día y nuestros alumnos cibermentores presentaron su trabajo de tecnoadicciones a los compañeros y socios del proyecto Europeo. Tuvimos una evaluación muy positiva por parte de la profesora anfitriona Aysegul Erdur. Hemos de felicitar a los alumnos por el enorme trabajo que hicieron de presentar su trabajo en inglés. Esperamos que el mismo le sirva para estar ciberseguros tanto en su vida personal como académica. ¡Enhorabuena!

The big day came and our cybermentor students presented their work on techno-addictions to the classmates and teachers of the European project. We had a very positive evaluation from the host teacher Aysegul Erdur. We have to congratulate the students for the huge work they did to present their work in English. We hope it will help them to be cyber-safe in their personal and academic life. Congratulations!

VÍDEO DE LA SESIÓN / SESSION VIDEO

El vídeo no tiene mucha calidad pero visibiliza el gran esfuerzo que los alumnos realizaron. No pudimos grabar la sesión porque no éramos los organizadores de la misma. Prometemos que grabaremos uno de mayor calidad, en castellano, para compartir con toda nuestra comunidad educativa.

The video is not very good quality but it shows the great effort that the students made. We could not record the session because we were not the organisers of it. We promise that we will record a better quality one, in Spanish, to share with all our educational community.

FOTOS DE LA SESIÓN / SESSION PHOTOS

Nuestra Directora hizo fotos de nuestra presentación y la de todas las organizaciones que compartimos a continuación. ¡Gracias, María Luisa! 

HUNGARY PHOTO ALBUM

ITALY PHOTO ALBUM

POLAND PHOTO ALBUM

ROMANIA PHOTO ALUM

SPAIN PHOTO ALBUM

TURKEY PHOTO ALBUM



NUESTRO GRAN PRODUCTO FINAL / OUR BIG FINAL PRODUCT
A continuación compartimos nuestra presentación en inglés y castellano, gran producto final del trabajo anual de nuestros alumnos cibermentores. Esperamos que sea de utilidad.

Below we share our presentation in English and Spanish, a great final product of the annual work of our cybermentor students. We hope you find it useful.




31 de mayo de 2021

En una clase online los alumnos cibermentores llegan a todos sus compañeros de 5º y 6º para presentarles su gran producto final en español. Ha sido una sesión de clausura llena de aprendizajes y muy emotiva, pues es el broche a muchos meses de intenso trabajo. A continuación os compartimos la grabación de la sesión y nuestro álbum de fotos. ¡Esperemos que os gusten!

In an online class, the cybermentor students reached out to all their 5th and 6th grade classmates to present their great final product in Spanish. It has been a closing session full of learning and very emotional, as it is the culmination of many months of intense work. Below we share with you the recording of the session and our photo album, we hope you like them!




No comments:

Post a Comment